Innehåller annonslänkar. Vi tillhandahåller provision på köp som görs via länkarna på vår webbplats.

Vad betyder NSFW? ”Not Safe For Work”

Senast uppdaterad: maj 8, 2025
Skriven av: Oscar Sjödin

NSFW står för engelskans ”Not Safe For Work”, vilket på svenska kan översättas till ”Inte säkert för arbetsplatsen”.

Ordet används främst i sammanhang där något innehåll, såsom bilder eller videos på sociala medier, innehåller nakenhet.

Varningen kan exempelvis dyka upp på forum som Reddit, eller på sociala medier såsom X, FaceBook och Instagram!

Begreppet används helt enkelt som en varning för att något du är på väg att öppna inte lämpar sig i sammanhang med andra personer runt omkring, exempelvis om du är på arbetsplatsen eller sitter med familjen!

Även fast NSFW oftast används vid inlägg av sexuell karaktär, så används det också för att varna för annat explicit innehåll!

Var kommer NSFW ifrån?

NSFW är faktiskt en av dem äldsta akronymerna på internet, och det hittades på redan 1998!

När det kom så stod det för ”Not Safe For Work” eller ”Not Suitable For Work” – alltså precis vad det fortfarande betyder!

Enligt sägen så inspirerades termen av en kvinna som lade ut ett inlägg på det gamla forumet Snopes, där hon varnade att det hon la ut var ”NFBSK” – Not For British School Kids – helt enkelt att man skulle se till så att man inte var nära barn när man kollade på innehållet!

Begreppet NSFW är så gammalt att det har studerats av stora institutioner genom åren!

Begreppet har förändrats genom åren

Förr i tiden så hade de flesta endast tillgång till internet på en jobbdator, eller i skolan, men tiderna har förändrats och vi har inte alltid någon som sneglar över vår axel när vi surfar runt, något som gör att frasen NSFW rent ordagrant är lite utdaterad.

Vi har även funktioner såsom Safe Search på Google som filtrerar bort innehåll som är olämpligt att få upp bland folk, men vi har också föräldrakontroll att använda.

NSFW rensar ibland bort fel saker

Om man använder ett NSFW-filter så är risken stor att relevanta resultat försvinner.

Söker man exempelvis på konst så är sannolikheten stor att verk som innehåller nakenhet rensas bort.

Människor som söker information om sexuell hälsa, som vi på Passionerad vänder sig åt, har det också svårt att hitta relevant information om de råkar ha Safe Search eller andra NSFW-skydd aktiverat!

Media har "misshandlat" termen genom åren

Idag används NSFW i betydligt fler sammanhang än enbart sådana som handlar om naket och på andra sätt känsligt innehåll, främst för att få klick och visningar.

Ett klassiskt exempel är när KFC (snabbmatskedjan som gör kyckling) använde hashtagen #NSFW i en kampanj som inte alls handlade om sex, något som ledde till att de behövde be om ursäkt.

Eftersom NSFW är ett uttryck som har blivit mer urvattnat med åren, och eftersom dess betydelse inte är ordagrann längre, så finns det röster som är skeptiska mot att använda det, men allt pekar på att det kommer fortsätta vara det vedertagna uttrycket för att varna mot explicit innehåll eftersom det är så inbitet!

Sidinformation

Om författaren av sidan

Oscar Sjödin

Oscar är utbildad hos Institutionen för kommunikation och medier vid Lunds universitet där han även har läst kurser inom psykologi.

Han har stor erfarenhet och ett brinnande intresse för hur man ska kommunicera i relationer för att få sitt sexliv att fungera så bra som möjligt. Oscar skriver och testar för oss på Passionerad.

Maila Oscar